Pioneer History
from the WPA Writers' Project, 1936 to 1940

•  La Historia Pionera de señora Maria E. Burleson, escrita en 1936

Manuscrito de una entrevista conducida por Edith L. Crawford, Carrizozo, que se entrevistó con a Maria E. Burleson en 1936 para el proyecto de los escritores de WPA.

mi marido, Pete Burleson, venir Cimarron en Colfax condado en año de 1876, grande curva país en Tejas, que ser localizar en Davis montaña, él llegar en Colfax condado con alrededor 1500 ciento cabeza ganado, él colocar en uno lugar en rojo río, construir uno dos cuarto registro cabina y colocar abajo para levantar ganado.

En 1877, mi padre O. K. Chittenden y la arcilla Allison traído Sr. Burleson, abajo a nuestra casa para intentarlo y para persuadir para funcionar para el sheriff del condado de Colfax, es cómo primero lo satisfice.

Él primero dijo que él no consideraría el hacer de la raza en todos pues él tenía sus ganados y lugar a ocuparse, y cuánto mejor apagado él de sido si él tenía solamente staid con su primera decisión mientras que él realizó muy poco fuera de su rancho y ganados.

Guardaron después de él hasta que él hizo la raza y fue elegido por una grana mayoría, éste eran en noviembre de 1877, él tomaron la oficina de enero el 1 de 1878. Una de las primeras cosas él hizo después de tomar la oficina, debía funcionar abajo de un hombre del negro por el nombre de Gato (es el único nombre que oí siempre que él llamó) él había matado a Sr. Maxwell y su muchacho del doce-año viejo. Acababan de venir al condado de Colfax de Iowa, y habían comprado un rancho y vivían en una tienda que tenían este negro Gato empleado para cortar el poste para cercar el lugar. Él mató a Sr.. El maxwell en la tienda, tomó uno de sus caballos de la silla de montar y montó abajo del camino y satisfizo al muchacho que entraba con una carga de postes. Él habló al muchacho y montó encendido por el carro, dio vuelta y tiró al muchacho en la parte posteriora lo miró hasta que él lo vio caerse del carro.

caballo con carro ir en abajo camino hasta que venir puerta insertar maxwell rancho, en pasar por puerta uno delantero rueda coger en puerta poste, y sostener carro rápido, equipo estar allí dos día sin alimento o agua, uno vecino ranchero ser pasar cerca y ver equipo estar en puerta, él parar cerca para ver qué ser materia a medida que caballo parecer para ser tan agitado, él ir en hasta tienda donde él encontrar Sr. Maxwell, muerto tiro por cabeza.

Él fue de nuevo a los caballos, unhitched los, alimentado y regado les, y después salido hacia fuera para la ayuda. Él había ido solamente una distancia corta de la puerta cuando él encontró la cara del muchacho abajo en el centro del camino.

Él convocó ayuda y comenzado a buscar al negro pero él estaba ningún donde alrededor del rancho, así que sabían que este negro sabría algo sobre la matanza, así que la caza para el negro comenzó y lo encontraron en su hogar en Trinidad, Colorado, en donde vivió su esposa.

Sr.. Burleson, traído lo de nuevo a Cimarron al ensayo de la espera, pero a la sensación era así que amargo contra el negro que le llevaron a Taco?, México nuevo, porque el ensayo y fueron condenados para ser colgados en Cimarron, condado de Colfax. Los ciudadanos todavía desearon tomar al negro hacia fuera y colgar lo, pero Sr.. Burleson, abrogado a esos hombres como los ciudadanos del condado de Colfax dejaron la toma de la ley su curso y colgar el negro, y ésta eran el primer colgar por ley en el territorio de México nuevo. Era en el mes de mayo de 1878. Mi tía y yo fuimos a ver al negro colgar pero sobre verlo en los gallows y oír su confession que él " no sabía porqué él mató a Sr. Maxwell y su hijo " no permanecíamos para ver que él colgó, solamente porciones de gente hizo pues era el colgar de un público y primer en esa parte del país.

Casaron a Sr. Burleson y yo en Trinidad, Colorado, de julio el 21 de 1878. Iba con Sr. Burleson cuando él funcionó para el sheriff la primera vez, y no deseé casarlo hasta que expiró su término. **time-out** él pedir y prometer mí si yo casar él que año él no funcionar para segundo término, pero allí ser tanto presión aplicar que él funcionar la segunda vez y ser elegir por grán mayoría que cualquier sheriff tener siempre ser elegir cerca, en ese tiempo, él funcionar contra uno hombre por nombre Joe Hollbrook.

Era los 29, o trigésimos, de noviembre de 1879, que el ferrocarril del FE de Santa cruzó la línea en México nuevo. W. R. Morley uno de los ingenieros que ayudaron a examen la derecha de la manera condujo al primer punto y Sr. Burleson, entonces sheriff del condado de Colfax condujo el segundo punto, en el primer ferrocarril para entrar en México nuevo.

Fui a Trinidad, Colorado, en el coche pasado de la etapa que funciona para el correo vino el día siguiente adentro en el tren.

En julio de 1881, el gobernador Lew Wallace, pidió que Sr. Burleson organizara un posse, y va al condado de Lincoln y ayuda a coger a Billy el cabrito, sobre el tiempo que eran listos irse para el condado de Lincoln, palmadita Garrett, mató al cabrito en la fortaleza Sumner, México nuevo. **time-out** cuando Sr. Burleson's tiempo expirar diciembre 31, 1881, nosotros mover Springer, nuevo México, y ir en ganado negocio otra vez pero no hacer tan bien, así que Sr. Burleson ir para trabajar para salario y nosotros mover Magadelena, nuevo México, nosotros no permanecer allí muy largo como VV Ganado Compañía enviar para él para venir Lincoln condado y toma carga su ganado nosotros staid allí uno par año y entonces mover Lincoln, nuevo México, donde él ser diputado sheriff debajo Dan W. Roberts para dos término, y diputado sheriff debajo Emil fritz, para dos años.

Mientras que Sr. Burleson era sheriff y también sheriff de diputado que él nunca fue después de un hombre pero qué él le consiguió

Había cinco niños llevados a esta unión, nuestro más viejo un muchacho fue llevado en 1879, en Cimarron, el segundo una muchacha en Springer, y el siguiente una muchacha en el condado de Socorro y los dos muchachos pasados en Lincoln.

El narrador de esta historia pionera a partir de 1936 era señora Maria E. Burleson que era 78 años de viejo en 1936.

New Mexico Wanderings